:28:01
- Ettehän kerro kellekään?
- Kerro mitä?
:28:04
Jos minut saadaan kiinni vielä kerran,
saan potkut.
:28:09
Tulitteko te basson
ja saksofonin tilalle?
:28:11
Olemme kyllä. Minä olen Daphne.
:28:13
Tämä on Joe... sephine.
:28:15
Tulkaa sisään.
:28:17
Minä olen Sokeri Ruoko.
:28:19
- Sokeri Ruoko?
- Vaihdoin nimeni Sokeri Kowalczykistä.
:28:22
- Puolalainen?
- Kyllä. Tulen muusikaalisesta perheestä.
:28:26
Äitini opettaa pianoa.
Isäni oli kapellimestari.
:28:28
- Missä hän johti?
- Baltimoren ja Ohion orkestereissa.
:28:35
Minä soitan ukulelea, ja laulan myös.
:28:38
Ääneni ei ole kovin hyvä,
muttei tämä ole kovin hyvä yhtyekään.
:28:41
Olen mukana vain, koska pakenen.
:28:43
- Pakenet mitä?
- Voi, ei aleta puhumaan siitä.
:28:47
Hei, haluatko vähän? Se on bourbonia.
:28:50
Taidan jättää välistä tällä kertaa.
:28:53
Älkää pitäkö minua juoppona. Voin
lopettaa jos haluan, paitsi etten halua.
:28:58
- Etenkin jos olen surullinen.
- Me ymmärrämme.
:29:00
Kaikki tytöt juovat. Mutta minä
jään aina kiinni. Elämäni tarina.
:29:04
Saan aina tikkarin varsipään suuhuni.
:29:12
Ovatko saumat suorassa?
:29:14
Ovat kyllä.
:29:17
- Nähdään taas, tytöt.
- Moi, Sokeri.
:29:21
Olemme soittaneet väärissä yhtyeissä.
:29:23
- Hiljaa, Daphne.
- Näitkö tuon juomakaapin muodot?
:29:26
Unohda se. Yksikin virhe,
ja lennämme tästä junasta.
:29:29
Sitten kimpussa ovat poliisit,
lehdet ja Chicagon mafia.
:29:32
Voi pojat, haluaisin todella
lainata kupin tuota Sokeria.
:29:35
Kuule...
:29:37
Ei leivoksia, ei voita - eikä Sokeria.
:29:41
Revit ne taas.