1:00:11
Mitä, nuori nainen? Mitä te tuijotatte?
1:00:14
Tätä sattuu minulle koko ajan.
1:00:15
Minäkin tunnistin hänet.
Hänen kuvansa oli Vanity Fairissa.
1:00:19
- Siirtyisittekö?
- Olet hänen tiellään.
1:00:22
Hän odottaa merkkiä jahdiltaan.
1:00:25
Jahdiltaanko?
1:00:27
Siihen mahtuu 12. Tämä on ystäväni
Daphne. Vassarin tyttöjä.
1:00:30
Minä olen mitä?
1:00:32
Vai kävitkö sinä Bryn Mawrin?
1:00:35
Kuulin hyvin surullisen tarinan
tytöstä, joka kävi Bryn Mawrin.
1:00:39
Hän kanteli huonetoveristaan,
1:00:40
ja hänet löydettiin
rintaliiveihinsä hirttäytyneenä.
1:00:44
Kyllä. Meidän on oltava hyvin
varovaisia huonetoverien valinnassa.
1:00:49
Tuota, taitaa olla parasta lähteä.
1:00:51
Oli ilo tavata teidät molemmat.
1:00:53
- Tulettehan kuuntelemaan meitä?
- Jos se on mahdollista.
1:00:56
Tulkaa. Se olisi kovin hauskaa.
1:00:58
- Ja tuokaa jahtinne.
- Tule nyt, Daphne.
1:01:07
- Mikä tyyppi!
- Näpit irti. Minä näin hänet ensin.
1:01:11
Sokeri, pieni neuvo. Jos olisin tyttö,
ja olenkin, katsoisin mihin astun.
1:01:16
Jos olisin katsonut,
en olisi tavannut häntä.
1:01:19
- Kunhan pääsen kertomaan Josephinelle.
- Joo, Josephine...
1:01:23
Tuskin jaksan odottaa.
Hän yllättyy niin kovasti.
1:01:25
En minäkään jaksa.
Mennään kertomaan heti.
1:01:28
- Meidän ei tarvitse juosta.
- Kyllä tarvitsee.
1:01:38
Josephine. Ju-huu.
1:01:41
- Hän ei ole täällä.
- Eikö ole hassua. Josie!
1:01:44
En ymmärrä, missä hän on.
1:01:46
- Palaan myöhemmin.
- Voi ei. Odota.
1:01:48
Luulen, että hän ilmestyy ihan pian.
1:01:50
- Usko tai älä, Josephine ennusti sen.
- Kyllä. Tämä on Ripleyn juttu.
1:01:55
- Onkohan hän mennyt ostoksille?
- Ostoksille. Siinäpä se.
1:01:58
Arvaisin, että hän tulee kohta
tuosta ovesta upouudessa asussa.