:25:03
- Luuletko, että hän on liian vanha?
- Jerry, et voi olla tosissasi.
:25:07
Miksen? Hän nai tyttöjä koko ajan.
:25:11
Mutta... sinä et ole tyttö. Olet mies.
:25:13
Ja miksi mies haluaisi naida miehen?
:25:15
Turvallisuuden vuoksi.
:25:18
- Mene makuulle. Et voi hyvin.
- Älä kohtele minua kuin lasta.
:25:22
- En ole tyhmä. Meillä on ongelma.
- Kyllä varmasti on.
:25:25
Hänen äitinsä. Hänen pitää hyväksyä
minut. Mutta ei huolta, koska en polta.
:25:32
- Jerry, teillä on toinenkin ongelma.
- Kuten mikä?
:25:36
- Kuten häämatkanne.
- Olemme keskustelleet siitä.
:25:40
Hän haluaa mennä Rivieralle, mutta
minä kannatan Niagaran putouksia.
:25:47
Jerry, olet järjiltäsi.
Et selviä tästä millään.
:25:50
En odota jutun kestävän. Kerron
hänelle totuuden sopivana hetkenä.
:25:54
- Kuten milloin?
- Kuten heti häämenojen jälkeen.
:25:57
Eroamme nopeasti, hän maksaa
minulle siistin korvauksen,
:26:00
ja minä saan elatusmaksun joka kuukausi.
:26:08
Jerry, kuuntele minua.
:26:10
On olemassa lakeja, yleistapoja.
Niin ei ole tapana toimia.
:26:14
Joe, tämä voi olla viimeinen
tilaisuuteni naida miljonääri.
:26:17
Jerry, kuuntelisitko neuvoani?
Unohtaisitko koko jutun?
:26:21
Hoe itsellesi jatkuvasti, että olet poika.
:26:24
- Olen poika.
- Niin sitä pitää.
:26:28
Olen poika, olen poika, olen...
:26:31
Olisinpa kuollut.
Olen poika. Voi pojat, olen minä poika.
:26:35
Entä kihlajaislahjani?
:26:37
- Mikä kihlajaislahja?
- Osgood antoi minulle rannekkeen.
:26:42
Nämä ovat oikeita timantteja.
:26:44
Tietysti. Luuletko, että
kihlattuni on pummi?
:26:47
- Minun on kai palautettava ne.
- Hetkinen, Jerry. Eipä kiirehditä.
:26:51
Emmehän tietenkään halua
loukata Osgoodin tunteita.
:26:57
- Hetkinen.
- Minä täällä. Sokeri.