:26:00
ja minä saan elatusmaksun joka kuukausi.
:26:08
Jerry, kuuntele minua.
:26:10
On olemassa lakeja, yleistapoja.
Niin ei ole tapana toimia.
:26:14
Joe, tämä voi olla viimeinen
tilaisuuteni naida miljonääri.
:26:17
Jerry, kuuntelisitko neuvoani?
Unohtaisitko koko jutun?
:26:21
Hoe itsellesi jatkuvasti, että olet poika.
:26:24
- Olen poika.
- Niin sitä pitää.
:26:28
Olen poika, olen poika, olen...
:26:31
Olisinpa kuollut.
Olen poika. Voi pojat, olen minä poika.
:26:35
Entä kihlajaislahjani?
:26:37
- Mikä kihlajaislahja?
- Osgood antoi minulle rannekkeen.
:26:42
Nämä ovat oikeita timantteja.
:26:44
Tietysti. Luuletko, että
kihlattuni on pummi?
:26:47
- Minun on kai palautettava ne.
- Hetkinen, Jerry. Eipä kiirehditä.
:26:51
Emmehän tietenkään halua
loukata Osgoodin tunteita.
:26:57
- Hetkinen.
- Minä täällä. Sokeri.
:27:07
Tule sisään.
:27:09
Luulinkin kuulleeni ääniä. Minun täytyi
jutella jonkun kanssa. En voi nukkua.
:27:14
- Tarvitset bourbon-ryypyn.
- Voi, ei. Olen lopettanut sen juomisen.
:27:18
- Oliko sinulla hauskaa?
- Hauskaako?
:27:21
Se oli itsemurhamaisen kaunista.
:27:25
Lähentelikö hän?
:27:26
Ei tietenkään.
Itse asiassa se oli aivan toisin päin.
:27:29
- Hän kun tarvitsee apua.
- Mitä varten?
:27:32
Todella elegantti.
Näkisittepä hänen jahtinsa.
:27:34
Kynttilän valoa,
minttukastiketta ja karpaloita.
:27:38
Juku, olisinpa ollut siellä.
:27:41
Aion tavata hänet taas tänään, ja joka ilta.
:27:43
Luulen, että hän aikoo kosia.
:27:45
- Heti kun uskaltaa.
- Uskallusta siinä tarvitaankin.
:27:48
Daphnea kosittiin tänä iltana.
:27:51
- Todellako?
- Rikas miljonääri.
:27:53
Sepä ihanaa.
:27:55
- Josephine-parka.
- Minäkö?
:27:57
Daphnella on sulho, ja minulla...
:27:59
Kunpa voisimme löytää sinullekin sulhon.