:36:01
Olet tehnyt jo.
Olet antanut minulle sisäpiirin tietoja.
:36:05
Huomenna soitan pörssimeklarille,
:36:07
ja käsken häntä ostamaan
50.000 Venezuelan Öljyn osaketta.
:36:10
Älykäs siirto.
:36:12
Saitko muuten kukkaseni?
:36:15
Tiedäthän, ne orkideat kasvihuoneestani?
:36:18
Sumu vihdoin hälveni Long Islandilta ja
ne saapuivat lentokoneella tänä aamuna.
:36:22
Outoa. Lähetin ne huoneeseesi.
:36:27
Niiden olisi jo pitänyt saapua.
:36:33
Hei, Dolores, vilkaisetko
onko ulkopuolella kukkia?
:36:42
Kyllä, ne ovat täällä. Valkoisia orkideoita.
:36:45
En ole saanut niitä
sen jälkeen kun astuin seuraelämään.
:36:49
Mikä tämä on?
:36:52
Mikä on mikä?
:36:54
Ai se. Vain pieni jäähyväislahja.
:36:57
Oikeita timantteja.
:37:00
Ne ovat varmaan kullan arvoisia.
Oletko aina näin antelias?
:37:06
En aina.
:37:08
Halusin sanoa, miten kiitollinen
olen siitä mitä teit.
:37:10
Enhän minä tehnyt mitään.
Se vain tapahtui.
:37:16
Navigaattori saapui juuri.
Olemme valmiina lähtöön.
:37:19
No niin ankkurit nostakaa,
ja hyvää purjehdusta.
:37:22
Jos tarvitset orkesterin häihisi,
:37:25
lopetamme täällä parin viikon päästä.
:37:27
Näkemiin, rakkaani.
:37:29
En tiedä kapteenista, mutta
navigaattori lähtee nostelemaan.
:37:33
- Joo, lähdetään.
- Hetkinen. Minun rannekkeeni.
:37:38
Mitä rannekkeelleni tapahtui?
:37:40
- Sinun rannekkeellesi? Se on meidän.
- Olkoon. Mitä sille tapahtui?
:37:44
- Sille tapahtui mitä pitikin.
- Ethän vain tee taas kujeitasi.
:37:48
Ei kujeita, ei peilejä, ei mitään hihassa.
:37:51
Tällä kertaa kaikki on rehellistä.
:37:59
Missä se bourbon on?