:37:00
Ne ovat varmaan kullan arvoisia.
Oletko aina näin antelias?
:37:06
En aina.
:37:08
Halusin sanoa, miten kiitollinen
olen siitä mitä teit.
:37:10
Enhän minä tehnyt mitään.
Se vain tapahtui.
:37:16
Navigaattori saapui juuri.
Olemme valmiina lähtöön.
:37:19
No niin ankkurit nostakaa,
ja hyvää purjehdusta.
:37:22
Jos tarvitset orkesterin häihisi,
:37:25
lopetamme täällä parin viikon päästä.
:37:27
Näkemiin, rakkaani.
:37:29
En tiedä kapteenista, mutta
navigaattori lähtee nostelemaan.
:37:33
- Joo, lähdetään.
- Hetkinen. Minun rannekkeeni.
:37:38
Mitä rannekkeelleni tapahtui?
:37:40
- Sinun rannekkeellesi? Se on meidän.
- Olkoon. Mitä sille tapahtui?
:37:44
- Sille tapahtui mitä pitikin.
- Ethän vain tee taas kujeitasi.
:37:48
Ei kujeita, ei peilejä, ei mitään hihassa.
:37:51
Tällä kertaa kaikki on rehellistä.
:37:59
Missä se bourbon on?
:38:07
- Mikä hätänä, Sokeri?
- En tiedä. Yht'äkkiä minulla on jano.
:38:13
Mistä sinä sait tuon rannekkeen?
:38:14
- Pidätkö siitä?
- Olen aina pitänyt.
:38:16
Junior antoi sen minulle. Hän on mennyt
Etelä-Amerikkaan naimaan toisen tytön.
:38:21
- Sitä sanotaan finanssitoiminnaksi.
- Minusta rontiksi.
:38:24
Sinuna ottaisin rannekkeen
ja paiskaisin sen päin hänen näköään.
:38:28
Hän on eka mukava mies jonka olen
tavannut. Ainoa, joka on antanut mitään.
:38:33
Unohdat hänet, Sokeri.
:38:36
Kuinka? Minne tahansa menenkin,
joka kulmassa on Shell-huoltoasema.
:38:41
Tuon tämän takaisin kun se on tyhjä.
:38:46
Oletko hullu? Paikka vilisee mafiamiehiä.
:38:49
Ja sinä teeskentelet olevasi
timantti-Jim Brady.
:38:52
Kuinka pääsemme pois?
Kuinka syömme?
:38:55
- Kävelemme. Jos täytyy, emme syö.
- "Me" alkoi taas kuulua.
:38:59
Ei sinne. Emme halua törmätä
Spatsiin ja hänen kamuihinsa.