:26:02
Que fais-tu... ?
:26:04
Daphne ?
:26:06
Je n'ai jamais aimé le prénom Geraldine.
:26:15
Salut. Je suis la basse.
Appelez-moi Daphne.
:26:20
Je m'appelle Josephine. Saxo.
:26:23
- Bienvenue dans le No Man's Land.
- Vous le regretterez.
:26:27
- Retirez vos corsets et répandez-vous.
- Je n'en porte pas.
:26:30
- Vous ne débordez pas ?
- Moi ?
:26:32
J'ai une excellente couturière.
Elle vient une fois pas mois.
:26:36
- Elle est si bon marché et elle dit...
- Viens, Daphne.
:26:39
Dites, vous connaissez celle
de la joueuse de tuba,
:26:43
échouée sur une île
avec un jockey unijambiste ?
:26:46
- Non. Allez-y...
- Arrêtez, les filles. Pas de grossièretés.
:26:50
Elles sont allées au conservatoire.
:26:57
Quel talent, hein ?
:27:00
- On va se régaler.
- Attention, Daphne.
:27:02
Petit, je rêvais qu'on m'enfermait
la nuit dans une pâtisserie.
:27:07
Avec des gourmandises partout.
:27:09
Roulés à la confiture, éclairs,
tartes à la crème, tartes aux cerises...
:27:13
Ecoute-moi : pas de beurre,
pas de sucreries. On est au régime.
:27:17
Ouais, bien sûr, Joe.
:27:19
Pas là. C'est la poignée d'arrêt d'urgence.
:27:23
Tu as gagné.
:27:25
- Gagné quoi ?
- Tu as déchiré un de mes seins.
:27:29
- T'as intérêt à le réparer.
- T'as intérêt à m'aider.
:27:36
FEMMES - HOMMES
:27:40
Par ici, Daphne.
:27:42
Et maintenant, tu as déchiré l'autre.
:27:57
On ne voulait pas déranger.
:27:58
Ca va. J'ai cru que c'était Sweet Sue.