:05:10
Daphne, ton copain te fait signe.
:05:13
Vous pouvez aller vous faire voir.
:05:15
Rappelle-toi,
tu sors avec lui ce soir, alors souris.
:05:19
Oh, tu peux faire mieux que ça.
Montre-lui tes dents, ta personnalité.
:05:33
Pourquoi je te laisse me convaincre ?
Pourquoi ?
:05:36
Parce qu'on est amis.
Les deux mousquetaires.
:05:39
Laisse tomber les mousquetaires.
Comment vais-je le garder à terre ?
:05:42
Dis-lui que tu as le mal de mer.
Joue au mini-golf.
:05:45
Oh, non. Je ne veux pas me retrouver
dans un mini-bunker avec ce type.
:05:54
Salut. Laquelle de vous deux est Daphne ?
:05:56
La bassiste.
:05:58
De la part du ridé à la table sept.
:06:05
- Et ça, c'est de ma part, poupée.
- Casse-toi, l'ami.
:06:09
Pas la peine de laisser ta porte ouverte.
J'ai un passe.
:06:18
- Que fais-tu avec mes fleurs ?
- Je les emprunte. Je te les rendrai.
:06:50
Je suppose qu'il ne va pas venir.
Il est une heure moins cinq.
:06:53
- Tu crois qu'il a oublié ?
- Tu sais comment sont ces millionnaires.
:06:57
Ces fleurs sont arrivées pour toi.
:06:59
Pour moi ?