:47:02
Attrapez ces deux types.
:47:11
Que s'est-il passé ?
:47:13
Quelque chose dans le gâteau
ne leur a pas réussi.
:47:18
Mes félicitations au chef. Personne
ne part avant que j'aie la recette.
:47:22
Vous voulez en faire une affaire fédérale ?
:47:29
Ouais.
:47:57
Ils nous ont échappé.
:47:59
On surveille les gares, les routes
et l'aéroport. Ils ne peuvent s'échapper.
:48:03
- Tu as entendu ça ?
- Ils ne surveillent pas les yachts.
:48:06
- Tu vas appeler Osgood.
- Et lui dire quoi ?
:48:09
Dis-lui que tu vas t'enfuir avec lui.
:48:12
M'enfuir ?
Mais les lois, les conventions.
:48:14
Il y a des conventions, oui.
Il y a aussi la morgue pour femmes.