:19:10
Oké, fõnök.
:19:24
Heló, Charlie. Régóta nem láttalak.
:19:27
- Spats, mit keresel itt?
- Csak beugrottam, leróni az adósságom.
:19:31
- Nem tartozol semmivel.
- Azt nem mondanám.
:19:33
A barátaidnak
beajánlottad a ravatalozómat.
:19:36
- Nem értem, mirõl beszélsz.
- Most a nyakamon a sok koporsó.
:19:39
- Utálom elpazarolni.
- Semmi közöm nem volt hozzá.
:19:43
Kár, Charlie. Három nyolcasod lett volna.
:19:50
- Viszlát, Charlie.
- Ne, Spats, ne.
:19:53
Ne, Spats. Kérlek, ne.
:20:01
Mindjárt elhányom magam.
:20:09
Na jó, bújjatok elõ.
:20:11
Gyerünk.
:20:14
Gyerünk.
:20:15
- Nem láttunk semmit. Láttunk?
- Mit? Nem. Az ég világon semmit.
:20:20
Amellett semmi közünk hozzá,
ha ti kinyírjátok egymást.
:20:25
Mondjátok...
Nem ismerlek én titeket valahonnan?
:20:28
Á, dehogy. Csak zenészek vagyunk.
:20:31
Egy kocsiért jöttünk.
Nellie Weinmeyer kocsijáért.
:20:33
Ma este bál van.
:20:36
- Gyere, Jerry.
- Várjatok csak.
:20:38
- Mit képzeltek, hová mentek?
- Urbanába. Úgy száz mérföldnyire...
:20:42
Nem mentek sehová.
:20:47
- Nem megyünk?
- Nem csípem a tanúkat.
:20:49
- Egy szót se szólunk.
- Nem szóltok ti semmit.
:20:53
Még csak nem is pisszentek.