:22:04
- Hová futsz?
- Amilyen messze csak lehet.
:22:07
Az nem elég. Ismernek minket.
Minden chicagói zsivány a nyomunkban.
:22:24
Gyorsan, adj egy öt centest.
:22:29
A rendõrséget hívod?
:22:31
Nem éljük meg,
hogy Spats Colombo ellen tanúskodjunk.
:22:34
El kell tûnnünk.
Szakállat növeszthetnénk.
:22:37
El is tûnünk, de megborotválkozunk.
:22:39
Ilyenkor? A fejünket akarják venni,
te meg borotválkozni akarsz.
:22:43
- A lábunkat.
- A lábunkat borotváljuk...?
:22:47
Halló? Poliakoff úr?
:22:50
Úgy tudom, két nõi zenészt keres.
:23:10
A Floridai vonat az egyes vágányról
indul Washingtonba,
:23:13
Charlestonba, Savannah-ba,
Jacksonville-be és Miamiba.
:23:17
Beszállás.
:23:27
És most mi a baj?
:23:28
Hogy tartják meg az egyensúlyukat
ebben?
:23:31
Biztos súlyelosztás kérdése. Na gyere.
:23:35
Olyan huzatos.
:23:37
Biztos folyton megfáznak.
:23:39
- Ne húzd az idõt. Lekéssük.
- Csupasznak érzem magam.
:23:42
- Mintha mindenki engem bámulna.
- Ezekeket a lábakat? Megõrültél?
:23:55
Semmi értelme.
Nem ússzuk meg szárazon, Joe.
:23:58
A nevem Josephine,
és eredetileg a te ötleted volt.