:28:01
- Nem áruljátok el senkinek, ugye?
- Mit?
:28:04
Ha újra elkapnak, kirúgnak a zenekarból.
:28:09
A bõgõst és a szaxofonost helyettesítitek?
:28:11
Aha. A nevem Daphne.
:28:13
Ez meg Joe... sephine.
:28:15
Gyertek be.
:28:17
Sugar Cane vagyok.
:28:19
- Sugar Cane?
- Sugar Kowalczykról változtattam át.
:28:22
- Lengyel?
- Igen. Zenei családból vagyok.
:28:26
A mamám zongoratanár.
A papám karmester volt.
:28:28
- Hol vezényelt?
- Baltimore-ban és Ohióban.
:28:35
Az ukulelén játszom, és énekelek is.
:28:38
A hangom nem nagy szám,
de a zenekar sem.
:28:41
Csak azért játszom velük,
mert menekülök.
:28:43
- Mi elõl?
- Jaj, ne is kérdezd.
:28:47
Hé, akartok egy kis viszkit?
:28:50
Majd legközelebb.
:28:53
Nehogy iszákosnak higgyetek.
Abba tudnám hagyni, csak nem akarom.
:28:58
- Fõleg nem, ha letört vagyok.
- Megértjük.
:29:00
Mindegyik lány iszik.
De engem kapnak el. Errõl szól az életem.
:29:04
Mindig pórul járok.
:29:12
Egyenes a varrás?
:29:14
Meghiszem azt.
:29:17
- Viszlát, lányok.
- Viszlát, Sugar.
:29:21
Rossz bandával játszottunk idáig.
:29:23
- Le, Daphne.
- Milyen formás bárszekrény, mi?
:29:26
Felejtsd el. Egy rossz lépés,
és repülünk a vonatról.
:29:29
A rendõrségre,
a sajtó és a chicagói gengszterek kezébe.
:29:32
A mindenit, de szeretném
megkóstolni ezt az édes Sugart.
:29:35
Ide figyelj...
:29:37
Se tészta, se vaj - és se édesség.
:29:41
Megint letépted õket.