:29:00
Mindegyik lány iszik.
De engem kapnak el. Errõl szól az életem.
:29:04
Mindig pórul járok.
:29:12
Egyenes a varrás?
:29:14
Meghiszem azt.
:29:17
- Viszlát, lányok.
- Viszlát, Sugar.
:29:21
Rossz bandával játszottunk idáig.
:29:23
- Le, Daphne.
- Milyen formás bárszekrény, mi?
:29:26
Felejtsd el. Egy rossz lépés,
és repülünk a vonatról.
:29:29
A rendõrségre,
a sajtó és a chicagói gengszterek kezébe.
:29:32
A mindenit, de szeretném
megkóstolni ezt az édes Sugart.
:29:35
Ide figyelj...
:29:37
Se tészta, se vaj - és se édesség.
:29:41
Megint letépted õket.
:30:20
Hé, konzisok.
Hol zenéltetek eddig? Népi táncházban?
:30:24
Nem. Temetésen.
:30:26
Tegyetek úgy, mintha élnétek, jó?
Dobjátok fel egy kicsit.
:30:30
Megpróbáljuk.
:30:32
Hogy kerültek oda azok a lyukak?
:30:35
Azok?
:30:37
Nem tudom.
:30:39
Egerek talán?
:30:41
Rendben, lányok. Kezdjük elölrõl.
És kicsit tüzesebben.