:44:01
Mi lesz a jéggel?
Türelmetlen a banda.
:44:05
- Mi már sose iszunk?
- Dehogynem.
:44:09
- Tudod, 25 leszek júniusban.
- Tényleg?
:44:13
Negyed évszázad.
Elgondolkoztatja az embert.
:44:15
- Mirõl?
- A jövõrõl.
:44:17
Tudod - például egy férjrõl.
Azért jó, hogy Floridába megyünk.
:44:20
- Mi van Floridában?
- Milliomosok. Csapatostul.
:44:24
Télen délre vonulnak, mint a madarak.
:44:26
- Fogsz magadnak egy gazdag pipit?
- Nem izgat milyen gazdag.
:44:29
Csak legyen jachtja,
vasúti magánkocsija és saját fogkrémje.
:44:33
- Jogod van hozzá.
- Talán te is találsz egyet, Josephine.
:44:37
Aki gazdag, mint Rockefeller,
és vállas, mint Johnny Weissmüller.
:44:40
- Azt akarom, szemüveget hordjon.
- Szemüveget?
:44:43
A szemüveges férfi mind
olyan gyengéd, édes és gyámoltalan.
:44:47
- Még nem vetted észre?
- De, most hogy mondod.
:44:50
Rossz a szemük az olvasástól.
:44:53
A Wall Street Journal
apró, hosszú hasábjaitól.
:44:58
Nahát, ez a bõgõs aztán tudja,
milyen egy jó buli.
:45:01
Fincsi-virsli.
:45:04
Hát, a boldog napokra.
:45:07
Remélem most majd
szerencsével jársz.
:45:14
És az egylábú zsoké azt mondta...
:45:16
Mit mondott?
:45:18
Az egylábú zsoké azt mondta:
"Ne aggódj, kicsim. Oldalvást lovaglok."
:45:30
Szörnyen sajnálom. Csuklom.
:45:32
Hé, dörzsöljük meg a nyakát jéggel.
:45:35
Azt hiszem... Jaj. Elejtetted.
:45:37
Hû, de hideg.
:45:39
- Jaj, az ég szerelmére. Ne csináljátok.
- Csiklandós.
:45:46
Segítség. Kérlek. Segítség. Segítség.
:45:48
Josephine.
:45:50
Hagyjátok abba, kérlek. Hagyjátok abba.
:45:53
VÉSZFÉK