:50:00
- Kérem, jöjjön vissza.
- Inkább gyalog megyek.
:50:03
Kérem, kisasszony...
:50:07
Zowie!
:50:09
Na jó, lányok. Ez a szoba elosztás.
:50:12
A szemüvegem. Hol a szemüvegem?
:50:16
Olga és Mary Lou a 412-ben.
:50:18
És Mary Lou, a kimonódat húzd össze,
ha a szobapincért hívod.
:50:21
Josephine és Daphne a 413-ban.
:50:24
- Dolores és Sugar a 414-ben.
- Én és Sugar?
:50:27
Mit vártál? Egylábú zsokét?
:50:29
Rosella és Emily 415-ben...
:50:31
- Bár egybe tettek volna minket.
- Hát igen.
:50:34
De ne aggódj, Sugar.
Sülve-fõve együtt leszünk.
:50:39
414... Ugyanaz a szobaszámom,
mint Cincinnatiben,
:50:43
mikor utoljára voltam férfi zenekarral.
:50:45
Milyen link alak volt.
:50:47
- A szaxofonos?
- Ki más? Teljesen belebolondultam.
:50:51
Hajnali kettõkor leküldött
virsliért és krumplisalátáért.
:50:54
A krumplisaláta elfogyott,
hát hoztam káposztasalátát.
:50:56
- Jól a képembe vágta.
- Felejtsd el a szaxofonosokat.
:51:00
Megismerkedsz egy milliomossal,
egy fiatallal.
:51:03
- Honnan tudod ilyen biztosan?
- A nõi ösztönöm súgja.
:51:14
Á. Ez itt mind a magáé?
:51:17
- És az is.
- Oké, kicsim.
:51:21
- Ha nem tévedek, borravalót akarsz.
- Felejtsd el, kicsim.
:51:24
Hiszen te is, én is itt dolgozom.
Üdvözöllek az intézmény nevében.
:51:30
- Viszlát.
- Figyelj, kicsim.
:51:32
- Mikor fejezed be ma este?
- Miért?
:51:35
Az éjjeli mûszakot csinálom,
van egy kis dugi pálinkám.
:51:38
- Mikor lecsendesedik...
- Nem vagy túl fiatal ehhez, öcsi?
:51:41
Á, látni akarod a jogosítványomat?
:51:46
- Na tûnj el, jó?
- Az ilyet csípem - termetes és felesel.
:51:51
Á, és... szabadulj meg a szobatársadtól.