:49:02
- Min játszik?
- A nagybõgõn.
:49:05
Nahát, csuda izgi.
:49:06
Vonót használ, vagy csak pengeti?
:49:09
Fõleg rácsapok.
:49:12
Micsoda lány lehet.
:49:15
Akar fogadni?
:49:17
Az utolsó nejem akrobatatáncos volt.
Olyan kíntornász.
:49:21
Cigarettázni tudott,
miközben a lábujjaival fogta.
:49:24
Zowie!
:49:25
- De a Mama véget vetett neki.
- Miért?
:49:28
Nem szereti, ha egy lány dohányzik.
:49:32
- Viszlát, Fielding úr.
- Viszlát?
:49:34
- Itt én kiszállok.
- Á, nem. Nem, nem, nem.
:49:37
Nem száll ebbõl ki egykönnyen.
:49:39
Na jó, sofõr.
A park körül, szépen lassan.
:49:42
És az úton tartsa a szemét.
:49:53
Miféle lánynak hisz engem, Fielding úr?
:49:57
- Ó, kérem. Többet nem fordul elõ.
- Meghiszem azt.
:50:00
- Kérem, jöjjön vissza.
- Inkább gyalog megyek.
:50:03
Kérem, kisasszony...
:50:07
Zowie!
:50:09
Na jó, lányok. Ez a szoba elosztás.
:50:12
A szemüvegem. Hol a szemüvegem?
:50:16
Olga és Mary Lou a 412-ben.
:50:18
És Mary Lou, a kimonódat húzd össze,
ha a szobapincért hívod.
:50:21
Josephine és Daphne a 413-ban.
:50:24
- Dolores és Sugar a 414-ben.
- Én és Sugar?
:50:27
Mit vártál? Egylábú zsokét?
:50:29
Rosella és Emily 415-ben...
:50:31
- Bár egybe tettek volna minket.
- Hát igen.
:50:34
De ne aggódj, Sugar.
Sülve-fõve együtt leszünk.
:50:39
414... Ugyanaz a szobaszámom,
mint Cincinnatiben,
:50:43
mikor utoljára voltam férfi zenekarral.
:50:45
Milyen link alak volt.
:50:47
- A szaxofonos?
- Ki más? Teljesen belebolondultam.
:50:51
Hajnali kettõkor leküldött
virsliért és krumplisalátáért.
:50:54
A krumplisaláta elfogyott,
hát hoztam káposztasalátát.
:50:56
- Jól a képembe vágta.
- Felejtsd el a szaxofonosokat.