:48:01
Semmi sem hoz jobban lázba,
mint egy formás boka.
:48:06
Engem is. Viszlát.
:48:08
- Hadd vigyem az egyik hangszert.
- Ó, köszönöm.
:48:12
De drága.
:48:18
Végre egy kis friss vér.
:48:22
Részemrõl O-típusú vagyok.
:48:23
Mindig izgatott a szórakoztató ipar.
:48:26
Igazán?
:48:27
Sõt, a családomnak ez
nem is kevésbe került.
:48:31
- Táncos produkciókat finanszíroz?
- Táncosnõket.
:48:34
- Hétszer vagy nyolcszor nõsültem.
- Nem biztos?
:48:36
A Mama tartja számon.
:48:38
- Kezdem idegesíteni.
- Nem csodálnám.
:48:41
A Botrányok premierjén
elküldött Floridába.
:48:45
Azt hiszi, a jachtomon ülök,
tengeri halakra vadászom.
:48:50
Húzza ki a pecáját, Fielding úr.
Rossz halat fogott.
:48:56
Velem vacsorázik, ha megígérem,
hogy jó fiú leszek?
:48:59
- Sajnálom. Színpadon leszek.
- Ja persze.
:49:02
- Min játszik?
- A nagybõgõn.
:49:05
Nahát, csuda izgi.
:49:06
Vonót használ, vagy csak pengeti?
:49:09
Fõleg rácsapok.
:49:12
Micsoda lány lehet.
:49:15
Akar fogadni?
:49:17
Az utolsó nejem akrobatatáncos volt.
Olyan kíntornász.
:49:21
Cigarettázni tudott,
miközben a lábujjaival fogta.
:49:24
Zowie!
:49:25
- De a Mama véget vetett neki.
- Miért?
:49:28
Nem szereti, ha egy lány dohányzik.
:49:32
- Viszlát, Fielding úr.
- Viszlát?
:49:34
- Itt én kiszállok.
- Á, nem. Nem, nem, nem.
:49:37
Nem száll ebbõl ki egykönnyen.
:49:39
Na jó, sofõr.
A park körül, szépen lassan.
:49:42
És az úton tartsa a szemét.
:49:53
Miféle lánynak hisz engem, Fielding úr?
:49:57
- Ó, kérem. Többet nem fordul elõ.
- Meghiszem azt.