:11:00
A gondolat a lényeg.
:11:09
Úgy látszik, elfogyott a benzin.
:11:11
Fura, hogy elfogyott a benzin.
Mármint, Shell Olaj, meg minden.
:11:15
Hoppá. Így ni.
:11:22
Hátramenetben ragadt.
:11:25
Most vettem ezt a motorcsónakot.
Kísérleti modell.
:11:29
Úgy tûnik, rossz nyomon vannak.
:11:31
Nem baj, ha tolatunk?
Kicsit talán tovább tart.
:11:34
Nem az számít, meddig tart.
Hanem, hogy ki visz.
:12:02
A partról olyan kicsinek látszott.
:12:04
De ha rajta vagy, olyan,
mint egy cirkáló vagy egy romboló.
:12:07
Szabványméret. Három van belõle.
A Mama Southamptonban tartja az övét.
:12:12
Apus meg Venezuelában.
Új csöveket fektet a cég.
:12:15
Apust jobban érdekli a vasút.
Baltimore és Ohio.
:12:19
Melyik a bal és jobb oldal?
:12:21
Attól függ, jön-e az ember vagy megy.
:12:24
Mármint, általában a tatja
a kormány másik oldalán van.
:12:28
Ez meg a híd. Hogy a hajó
egyik oldaláról a másikra mehess.
:12:33
- Kér egy pohár pezsgõt?
- Nagyon is. Merre?
:12:39
- Két szint van, fent meg lent.
- Igen, a hurrikán pince.
:12:45
Az is remek ezen a jachthon -
van hova pakolni.
:12:49
Hát, lássuk csak.
Vajon hová terített a hajóinas?
:12:56
Ide.
:12:59
Hát persze. De bolond vagyok.