Some Like It Hot
prev.
play.
mark.
next.

:24:34
Heló, Jerry. Minden rendben?
:24:37
Hát, van mesélnivalóm.
:24:39
- Mi történt?
- El vagyok jegyezve.

:24:43
Gratulálok. Ki a szerencsés kislány?
:24:46
Én.
:24:52
Micsoda?
:24:54
Osgood feleségül kért.
Júniusi esküvõt tervezünk.

:24:59
Mirõl beszélsz?
Nem mehetsz Osgoodhoz.

:25:03
- Szerinted túl öreg hozzám?
- Jerry, nem gondolhatod komolyan.

:25:07
Miért ne? Folyton nõsül.
:25:11
De te... nem vagy nõ. Férfi vagy.
:25:13
És egy férfi miért venne férfit nõül?
:25:15
Biztonságot ad.
:25:18
- Jerry, feküdj le. Nem vagy jól.
- Ne kezelj gyerekként.

:25:22
- Nem vagyok hülye. Tudom, van gond.
- De még mekkora.

:25:25
A mamája. Jóvá kell hagynia.
De nem aggódom, mert nem dohányzom.

:25:32
- Jerry, van egy másik probléma.
- Például mi?

:25:36
- Például a nászutatok.
- Megbeszéltük.

:25:40
A Riviérára akar menni,
de én inkább a Niagarára hajlom.

:25:47
Jerry, bediliztél.
Ezt nem úszod meg.

:25:50
Nem hiszem, hogy tartós lesz.
Bevallom neki, mikor eljön az ideje.

:25:54
- Például mikor?
- Például a szertartás után.

:25:57
Érvénytelenítjük a házasságot,
megegyezünk,


prev.
next.