:25:03
- Szerinted túl öreg hozzám?
- Jerry, nem gondolhatod komolyan.
:25:07
Miért ne? Folyton nõsül.
:25:11
De te... nem vagy nõ. Férfi vagy.
:25:13
És egy férfi miért venne férfit nõül?
:25:15
Biztonságot ad.
:25:18
- Jerry, feküdj le. Nem vagy jól.
- Ne kezelj gyerekként.
:25:22
- Nem vagyok hülye. Tudom, van gond.
- De még mekkora.
:25:25
A mamája. Jóvá kell hagynia.
De nem aggódom, mert nem dohányzom.
:25:32
- Jerry, van egy másik probléma.
- Például mi?
:25:36
- Például a nászutatok.
- Megbeszéltük.
:25:40
A Riviérára akar menni,
de én inkább a Niagarára hajlom.
:25:47
Jerry, bediliztél.
Ezt nem úszod meg.
:25:50
Nem hiszem, hogy tartós lesz.
Bevallom neki, mikor eljön az ideje.
:25:54
- Például mikor?
- Például a szertartás után.
:25:57
Érvénytelenítjük a házasságot,
megegyezünk,
:26:00
és havonta kapom majd a tartásdíjat.
:26:08
Jerry, figyelj rám.
:26:10
Törvény van, szokások.
Ilyet nem csinál az ember.
:26:14
Joe, tán ez az utolsó esélyem,
hogy milliomoshoz menjek.
:26:17
Jerry, elfogadod a tanácsomat?
Felejtsd el az egészet, jó?
:26:21
Csak mondogasd magadnak,
hogy fiú vagy.
:26:24
- Fiú vagyok.
- Ügyes fiú.
:26:28
Fiú vagyok, fiú vagyok, fiú...
:26:31
Bár halott lennék.
Fiú vagyok. A fenébe, fiú a javából.
:26:35
Na és az eljegyzési ajándékom?
:26:37
- Miféle eljegyzési ajándék?
- Osgood adott egy karkötõt.
:26:42
Hé, ezek igazi gyémántok.
:26:44
Naná, hogy az.
Azt hiszed, a võlegényem bunkó?
:26:47
- Hát, vissza kell adnom neki.
- Várj csak, Jerry. Ne siessük el.
:26:51
Nem akarjuk Osgoodot megbántani.
:26:57
- Várjunk csak.
- Én vagyok. Sugar.