:39:10
Tiszta a kezed?
:39:12
Másik oldal.
:39:14
Na jó, gombold be a kamáslimat.
:39:19
Szépen öltözöl, Fõnök, az tuti.
:39:21
Figyelj, Fõnök.
Beszéltem a többi küldöttel.
:39:24
Az a hír járja,
Kis Bonaparte kiakadt Charlie miatt.
:39:28
- Charlie-val egy kórusban énekeltek.
- Hagyd abba, mert sírva fakadok.
:39:32
Még Charlie fogpiszkálóját is
megtartotta a garázsból. Bearanyoztatta.
:39:36
Ahogy mondtam, haverok.
:39:38
Kis Bonaparte elpuhult.
Már nem az, mint régen.
:39:41
Olyan volt azelõtt, mint a szikla.
:39:43
- De kár. Ideje, hogy nyugdíjba menjen.
- Támogatom az indítványt.
:39:48
Hogy küldjük nyugdíjba?
:39:50
Ó, majd valami kedveset kigondolunk.
:39:52
Kis Bonaparte és Fogpiszkáló Charlie
ugyanabban a kórusban fog énekelni.
:39:59
De ez alkalommal teszünk róla,
hogy ne legyen tanú.
:40:05
Nézzétek. A liftbõl a két csaj.
:40:11
Hé. Csatlakozzatok hozzánk.
:40:14
Mi ütött abba a két hölgyeménybe?
:40:17
Talán a két hölgyemény nem hölgy.
:40:22
Ugyanaz a két arc,
ugyanaz a két hangszer.
:40:28
- Tessék, a Bálint-nap emléke.
- A garázsból a két zenész.
:40:32
Inkább a halál, mint Chicago,
akkor elintézzük õket itt. Gyerünk.
:40:54
- Na jó, most mit csináljunk?
- Elõször is megszabadulunk a ruhától.