:07:10
Hei, Joe. I kveld skal det skje, hva?
:07:13
- Det er sikkert.
- Nei, i kveld får vi lønn.
:07:16
- Hva så?
- Jeg må til tannlegen i morgen.
:07:20
Skal du sløse bort
den første lønninga di på tennene?
:07:23
Bare en fylling, ikke noe gull.
:07:27
For en egoist du er. Vi skylder husleie.
Vi skylder Moes Delikatesse 89 dollar.
:07:31
Renseriet vil saksøke oss.
Vi skylder penger til alle jentene.
:07:35
Du har rett.
I morgen skal vi betale alle et lite avdrag.
:07:39
Nei. I morgen går vi på hundeveddeløp
og satser alt på Olja Lyn.
:07:44
- Satse mine penger på en kjøter?
- En sikker vinner.
:07:47
Kelneren kjenner elektrikeren
som kobler til kaninen.
:07:50
- Hvor mye er denne kaninen verdt?
- Oddsene er 10-1.
:07:54
- Kanskje han taper.
- Hva så? Denne jobben varer lenge.
:07:58
- Kanskje ikke.
- Jerry, hvorfor må du svartmale alt?
:08:02
Kanskje du blir overkjørt.
Kanskje aksjemarkedet klapper sammen.
:08:06
Kanskje Mary Pickford
skilles fra Douglas Fairbanks.
:08:09
Kanskje the Dodgers forlater Brooklyn.
:08:12
Kanskje Michigan-sjøen flommer over.
:08:14
Ikke se nå,
men hele byen er oversvømmet.
:08:30
Fire,
:08:31
tre,
:08:33
to,
:08:34
én.
:08:48
OK, alle sammen. Dette er en razzia.
:08:51
Jeg er fra politiet.
Dere er alle under arrest.
:08:55
Jeg vil ha en kopp kaffe til.