:08:02
Kanskje du blir overkjørt.
Kanskje aksjemarkedet klapper sammen.
:08:06
Kanskje Mary Pickford
skilles fra Douglas Fairbanks.
:08:09
Kanskje the Dodgers forlater Brooklyn.
:08:12
Kanskje Michigan-sjøen flommer over.
:08:14
Ikke se nå,
men hele byen er oversvømmet.
:08:30
Fire,
:08:31
tre,
:08:33
to,
:08:34
én.
:08:48
OK, alle sammen. Dette er en razzia.
:08:51
Jeg er fra politiet.
Dere er alle under arrest.
:08:55
Jeg vil ha en kopp kaffe til.
:09:09
Kom igjen, Spats.
:09:11
- Serveringen er slutt. La oss gå.
- Hvor da?
:09:13
Til en klubb for pensjonerte
spritsmuglere. Du kan bli medlem.
:09:17
- Kommer ikke på tale.
- Du vil like deg der.
:09:20
Fengselets skredder skal sy
fine gamasjer til deg, stripete.
:09:25
Morsomt. Hva har jeg gjort nå?
:09:28
Fylt folk med sterk kaffe. 43 prosent.
:09:32
Jeg? Jeg er en vanlig kunde.
:09:34
Kom igjen, Spats. Vi vet at du eier sjappa.
Mozarella jobber for deg.
:09:40
- Mozarella? Aldri hørt om ham.
- Vi har hørt noe annet.
:09:44
Av hvem? Tannpirker-Charlie kanskje?
:09:47
Tannpirker-Charlie? Aldri hørt om ham.
:09:51
Kjernemelk.
:09:54
For smart til å drikke fra eget lager?
:09:57
Kom igjen. På beina.