:13:00
- Jeg ga ham blodoverføring.
- Vi har samme blodtype.
:13:03
- Type O.
- O?
:13:06
- Jeg skal finne på noe en dag.
- Du finner på ganske mye nå også.
:13:10
Når vi får oss en jobb, skal vi gå
på den stiligste restauranten i byen.
:13:14
Hva sier du? Har Poliakoff noe til oss?
Vi er desperate.
:13:18
Saken er at han trenger en kontrabass.
:13:22
Og en saksofon.
:13:23
Ikke sant?
:13:25
Helt sant.
:13:26
- Hva er jobben?
- Tre uker i Florida.
:13:29
På Seminole-Ritz i Miami.
Transport og alle utgifter dekket.
:13:33
Er ikke hun gull verdt?
La oss møte Poliakoff.
:13:36
- Han er opptatt. Dere må vente.
- Greit, vi kan vente.
:13:40
Gladys, det er tre uker i Florida.
:13:43
Søte Sue og Sosietets-Synkoperne.
:13:45
De trenger et par jenter
med saks og bass.
:13:48
Hva mener du med hvem det er?
Poliakoff. Jeg har jobb til dere.
:13:52
Gladys. Er du der?
:13:54
Gladys!
:13:56
Meshugeneh.
Spilte 112 timer på en maratondans.
:13:59
- Hun er i senga med nervesammenbrudd.
- La henne bli liggende.
:14:02
Og Cora Jackson?
:14:04
Det siste jeg hørte var
at hun spilte i Frelsesarmeen.
:14:07
Drexel 9044.
:14:10
Tomhjernede fjols!
:14:12
Her er vi, pakket og klart for Miami,
og hva skjer?
:14:15
Saksen stikker av med en bibelselger
og bassen blir gravid.
:14:21
Bienstock, du burde få sparken.
:14:23
Jeg? Jeg er manager, ikke nattevakt.
:14:26
Hallo. La meg få Bessie Malone.
:14:29
Hva gjør hun i Philadelphia?
:14:31
Mener du alvor?
:14:34
Bessie lot håret vokse
og spiller med Stokowski.
:14:36
- Svartbak-Bessie?
- Schpielt zich mit der Philharmonic.
:14:40
Hva med Rosemary Schultz?
:14:42
Kuttet pulsårene da Valentino døde.
:14:44
Vi kan like gjerne gjøre det samme
om det ikke dukker opp to damer snart.
:14:48
Vi blåser i hvor du finner dem.
Bare få dem på toget som går klokken 20.
:14:52
Straks noe dukker opp,
gir jeg lyd fra meg.
:14:56
Jeg lurer på
om jeg har plass til et mavesår til.
:14:59
Nellie, ordne en rikstelefon.