:12:02
Hvis du ga meg en sjanse,
kunne vi leve som konger.
:12:05
- Hvordan?
- Det er en hund i tredje løp.
:12:07
Galopperende Ånd. Oddsen er 15-1 og det
er hans favorittløype. En sikker vinner.
:12:12
Hva vil du ha? Hodet mitt på et fat?
:12:15
Nei, bassen din.
Vi pantsetter den og saksen min...
:12:17
Er du gal? Vi er ute å kjøre
og du vil pantsette rattet.
:12:21
Greit, bare sult videre du.
Jeg blåser deg full. Frys.
:12:24
- Noe i dag?
- Å, det er deg.
:12:27
Du er ikke skvetten.
:12:29
Takk.
:12:31
Joe. Kom tilbake.
:12:37
Nellie, hvis det gjelder lørdag,
så kan jeg forklare.
:12:40
For en lettelse.
Jeg betalte 4 dollar for å ordne håret.
:12:43
Jeg kjøpte en splitter ny neglisje.
:12:46
Jeg lagde en diger pizza.
:12:48
- Og hvor var du?
- Hvor var du?
:12:51
- Sammen med deg.
- Meg?
:12:52
Husker du? Du hadde tannverk.
:12:54
Betent tann. Hele kjeven svulmet opp.
:12:56
Gjorde den?
:12:57
Å, ja.
:13:00
- Jeg ga ham blodoverføring.
- Vi har samme blodtype.
:13:03
- Type O.
- O?
:13:06
- Jeg skal finne på noe en dag.
- Du finner på ganske mye nå også.
:13:10
Når vi får oss en jobb, skal vi gå
på den stiligste restauranten i byen.
:13:14
Hva sier du? Har Poliakoff noe til oss?
Vi er desperate.
:13:18
Saken er at han trenger en kontrabass.
:13:22
Og en saksofon.
:13:23
Ikke sant?
:13:25
Helt sant.
:13:26
- Hva er jobben?
- Tre uker i Florida.
:13:29
På Seminole-Ritz i Miami.
Transport og alle utgifter dekket.
:13:33
Er ikke hun gull verdt?
La oss møte Poliakoff.
:13:36
- Han er opptatt. Dere må vente.
- Greit, vi kan vente.
:13:40
Gladys, det er tre uker i Florida.
:13:43
Søte Sue og Sosietets-Synkoperne.
:13:45
De trenger et par jenter
med saks og bass.
:13:48
Hva mener du med hvem det er?
Poliakoff. Jeg har jobb til dere.
:13:52
Gladys. Er du der?
:13:54
Gladys!
:13:56
Meshugeneh.
Spilte 112 timer på en maratondans.
:13:59
- Hun er i senga med nervesammenbrudd.
- La henne bli liggende.