:11:01
Ingen flere pølser på kreditt
hos Moes Delikatesse.
:11:03
Vi kan ikke låne av jentene,
de er på vei til fengselet.
:11:07
Lurer på hvor mye bookmakeren Sam
vil gi for frakkene våre.
:11:10
Bookmakeren Sam? Kutt ut.
Jeg satser ikke frakken min på ei bikkje.
:11:14
- Jeg sa jo at det er bombesikkert.
- Vi vil fryse.
:11:18
Det er under null. Vi får lungebetennelse.
:11:20
Hør her, dummen, oddsen er 10-1.
I morgen har vi 20 frakker.
:11:33
Olja Lyn.
:11:35
- Jeg burde ha sjekket hjernen min.
- Jeg trodde ikke vi var på talefot.
:11:39
Kontrabassen er kledd varmere enn meg.
:11:49
- Noe i dag?
- Ingenting.
:11:51
Takk.
:11:55
- Noe i dag?
- Ingenting.
:11:56
Takk.
:11:58
Jeg orker ikke mer, Joe. Jeg sulter,
jeg har feber, jeg har hull i skoen...
:12:02
Hvis du ga meg en sjanse,
kunne vi leve som konger.
:12:05
- Hvordan?
- Det er en hund i tredje løp.
:12:07
Galopperende Ånd. Oddsen er 15-1 og det
er hans favorittløype. En sikker vinner.
:12:12
Hva vil du ha? Hodet mitt på et fat?
:12:15
Nei, bassen din.
Vi pantsetter den og saksen min...
:12:17
Er du gal? Vi er ute å kjøre
og du vil pantsette rattet.
:12:21
Greit, bare sult videre du.
Jeg blåser deg full. Frys.
:12:24
- Noe i dag?
- Å, det er deg.
:12:27
Du er ikke skvetten.
:12:29
Takk.
:12:31
Joe. Kom tilbake.
:12:37
Nellie, hvis det gjelder lørdag,
så kan jeg forklare.
:12:40
For en lettelse.
Jeg betalte 4 dollar for å ordne håret.
:12:43
Jeg kjøpte en splitter ny neglisje.
:12:46
Jeg lagde en diger pizza.
:12:48
- Og hvor var du?
- Hvor var du?
:12:51
- Sammen med deg.
- Meg?
:12:52
Husker du? Du hadde tannverk.
:12:54
Betent tann. Hele kjeven svulmet opp.
:12:56
Gjorde den?
:12:57
Å, ja.