:22:04
- Hvor skal du?
- Så langt unna som mulig.
:22:07
Det er ikke langt nok. De kjenner oss.
Halve Chicago vil være etter oss.
:22:24
Fort, gi meg en mynt.
:22:29
Skal du ringe til purken?
:22:31
Vi lever ikke lenge nok
til å vitne mot Spats Colombo.
:22:34
Vi må ut av byen.
Vi kunne anlegge skjegg.
:22:37
Vi skal komme oss ut av byen,
Men vi skal barbere oss.
:22:39
Er dette rett tidspunkt? De vil blåse
hodene av oss, og du vil barbere deg.
:22:43
- Barbere leggene, din dumming.
- Barbere leggene...?
:22:47
Hallo. Mr Poliakoff?
:22:50
Jeg har hørt at du trenger
et par kvinnelige musikere.
:23:10
Florida Limited klar for avgang
på spor en til Washington.
:23:13
Charleston, Savannah,
Jacksonville og Miami.
:23:17
Alle ombord.
:23:27
Hva nå?
:23:28
Hvordan klarer de å holde balansen
i disse dingsene?
:23:31
Må være vektfordelingen. Kom, nå.
:23:35
Det trekker sånn.
:23:37
De må være forkjølet støtt.
:23:39
- Få opp farta. Toget går fra oss.
- Jeg føler meg naken.
:23:42
- Jeg føler at alle stirrer på meg.
- Med de beina? Er du sprø?
:23:55
Det nytter ikke.
Vi slipper ikke unna, Joe.
:23:58
Jeg heter Josephine,
og det hele var din idé.