:23:10
Florida Limited klar for avgang
på spor en til Washington.
:23:13
Charleston, Savannah,
Jacksonville og Miami.
:23:17
Alle ombord.
:23:27
Hva nå?
:23:28
Hvordan klarer de å holde balansen
i disse dingsene?
:23:31
Må være vektfordelingen. Kom, nå.
:23:35
Det trekker sånn.
:23:37
De må være forkjølet støtt.
:23:39
- Få opp farta. Toget går fra oss.
- Jeg føler meg naken.
:23:42
- Jeg føler at alle stirrer på meg.
- Med de beina? Er du sprø?
:23:55
Det nytter ikke.
Vi slipper ikke unna, Joe.
:23:58
Jeg heter Josephine,
og det hele var din idé.
:24:24
Se der. Se hvordan hun beveger seg.
:24:27
Har aldri sett maken til fjæring.
:24:30
De må ha et innebygd kulelager
eller noe sånt.
:24:33
Det er et helt annet kjønn.
:24:36
Ingen ber deg om å få en baby.
:24:38
Straks vi kommer til Florida,
er vi ferdige med dette tullet.
:24:41
Du får ikke overtalt meg...
:24:43
Ekstra. Ekstra. Sju menn slaktet
på bilverksted i North Side.
:24:47
Frykt for blodig etterspill. Ekstra.
:24:50
- Du overtalte meg. La oss gå.
- Jepp, Geraldine.
:24:55
- Rosella.
- Fele.
:24:57
- Gå på, Dolores.
- Trombone.
:24:59
- Hei, Olga, hvordan er ryggen?
- Trompet.