:25:04
- Her er vi.
- Er dere to fra Poliakoff-byrået?
:25:07
- Ja. Vi er de nye jentene.
- Splitter nye.
:25:10
Dette er manageren vår, Mr Bienstock.
Og jeg er Søte Sue.
:25:14
Jeg heter Josephine.
:25:16
Jeg heter Daphne.
:25:19
Saksofon, bass. Jeg er så glad for
å se dere. Dere reddet livene våre.
:25:22
I like måte, æresord.
:25:24
Hvor har dere spilt før?
:25:26
Her, der og... rundt omkring, og...
:25:30
Vi var tre år ved
Sheboygan musikkonservatorium.
:25:34
Alle ombord.
:25:36
Dere skal ha køye 7 og 7A.
:25:38
7 og 7A.
:25:39
- Tusen takk.
- Bare hyggelig.
:25:41
Oi. Gleden er på min side.
:25:45
- Oppe-sann.
- Frekkas.
:25:48
Poliakoff har visst sendt oss
et par virkelige damer.
:25:51
Du bør be de andre jentene
om å passe munnen sin.
:26:03
Hva gjør du...?
:26:04
Daphne?
:26:06
Jeg har aldri likt navnet Geraldine.
:26:15
Hei. Jeg er kontrabassen.
Kall meg Daphne.
:26:20
Jeg heter Josephine. Saks.
:26:23
- Velkommen til Ingenmannsland.
- Dere vil angre.
:26:27
- Ta av korsettet og la fettet flyte.
- Jeg trenger ikke noe sånt.
:26:31
- Buler du ikke ut?
- Buler? Jeg?
:26:33
Jeg kjenner en fantastisk syerske.
Hun kommer en gang i måneden.
:26:36
- Hun er billig og hun fortalte...
- Kom igjen, Daphne.
:26:40
Har du hørt den om jenta som spilte tuba
:26:43
og som havnet på ei øde øy
sammen med en enbeint jockey?
:26:46
- Nei. Hvordan er den?
- Kutt ut, jenter. Ikke noe griseprat.
:26:50
De gikk på et konservatorium.
:26:57
Hva med det talentet, hva?