:29:00
Alle jentene drikker, men jeg er
den som blir tatt. Mitt lodd i livet.
:29:04
Jeg får alltid bare smulene etter andre.
:29:12
Er sømmene mine rette?
:29:14
Bra nok.
:29:17
- Vi snakkes, jenter.
- Hadet, Sugar.
:29:21
Vi har spilt i feil type band.
:29:23
- Ned, Daphne.
- Så du fasongen på det barskapet?
:29:26
Glem det.
En bommert, og vi må forlate toget.
:29:29
Da blir det purken,
avisene og Chicago-mafiaen.
:29:32
Jeg skulle gjerne ha lånt
en kopp sukker av Sugar.
:29:35
Se...
:29:37
Null kaker, null smør og null Sugar.
:29:41
Du ødela dem igjen.
:30:20
Hei, Sheboygan. Hvor jobbet dere sist?
Spilte dere folkedans?
:30:24
Nei. I begravelser.
:30:26
Kan dere ta kontakt med de levende?
Litt mer liv, takk.
:30:30
Vi skal prøve.
:30:32
Hvordan fikk du de hullene i den?
:30:35
Disse?
:30:37
Jeg aner ikke.
:30:39
Mus?
:30:41
Ok, jenter. Vi tar det fra begynnelsen.
Få litt fres over det.