:32:01
Ja vel, jenter. Hvem eier denne?
:32:04
Kom igjen. Spytt ut.
:32:06
- Sugar, jeg advarte deg...
- Vær så snill...
:32:09
Nå er det nok. I Kansas smuglet du
sprit i en sjampoflaske.
:32:12
Før det hadde du
en halvliter i ukulelen din...
:32:14
Mr Bienstock, kan jeg få lerka mi?
:32:16
Klart det. Pakk sakene dine.
På neste stasjon... Din lerke?
:32:19
Ja. Bare litt bourbon.
Jeg må ha mistet den.
:32:23
Gi meg den.
:32:24
Sa dere ikke at dere
har gått på et konservatorium?
:32:27
- Jo da. I et helt år.
- Trodde dere sa tre år.
:32:31
Vi slapp ut før grunnet god oppførsel.
:32:34
Det er to ting dere skal holde dere unna
i arbeidstiden: Sprit og menn.
:32:40
- Menn?
- Tenk ikke på det.
:32:43
Vi holder oss langt unna menn.
:32:45
Ekle, hårete beist med åtte hender.
:32:48
Og de er bare ute etter én ting.
:32:51
Unnskyld meg, frøken!
:32:54
Greit, jenter. Fra begynnelsen.
:33:34
- Kjære Hortense, god natt.
- God natt, Daphne.
:33:37
- Maude, sov søtt.
- God natt, Daphne.
:33:39
God natt, Gloria.
:33:41
Dolores, sov godt nå.
:33:45
- Natti-natt, Emily.
- Toodle-oo.
:33:50
"Hørte du ""toodle-oo""?"
:33:53
Slapp av, gutt.
Si til deg selv at du er ei jente.
:33:57
- Jeg er jente.
- Du er jente.