:55:07
Daphne. Kutt ut.
Hva i all verden driver du med?
:55:11
Bare et lite triks jeg lærte i heisen.
:55:14
Pass opp. Her kommer en diger en.
:55:46
Daphne. Jeg ante ikke at
du var en så storvokst jente.
:55:49
Du skulle ha sett meg før slankekuren.
:55:52
Jeg mener skuldrene og armene dine.
:55:54
Det skyldes
all bæringen av kontrabassen.
:55:57
- Det er en ting jeg misunner deg.
- Hva er det?
:55:59
Du er så flatbrystet.
:56:01
Klærne sitter bedre på deg
enn de gjør på meg.
:56:04
Pass opp, Daphne.
:56:06
Sugar, kom igjen. La oss kaste ball.
:56:10
Junior, formiddagslur.
:56:12
Nei. Jeg vil leke.
:56:14
Hør på mamma, Junior. Forsvinn!
:56:16
Denne stranda er ikke
stor nok for oss begge.
:56:19
Mamma!
:56:21
Kom igjen!
:56:23
Jeg liker kaffe, jeg liker te.
:56:26
Hvor mange gutter kan jeg se?
:56:30
Én, to, tre,
:56:33
fire, fem, seks, sju...
:56:42
Jeg er så lei for det.
Du ble ikke skadet, vel?
:56:44
- Jeg tror ikke det.
- Jeg må bare bli helt sikker.
:56:47
Hvis folk finner ut av hvem jeg er
:56:49
hyrer de en slu advokat og saksøker
meg for trekvart million dollar.
:56:54
- Jeg saksøker deg ikke, hvem du nå er.
- Takk.
:56:59
- Hvem er du?
- Ærlig talt!