:00:06
- Hatt det koselig, jenter?
- Det har skjedd noe fantastisk.
:00:11
- Hva da?
- Gjett.
:00:12
- Forbudstiden er over?
- Du kan bedre enn som så.
:00:17
- Jeg møtte en av dem.
- En av hvem?
:00:19
Shell Oil Junior.
Han har millioner, briller og en yacht.
:00:23
Sier du det.
:00:25
Han eier en sykkel også.
:00:27
Daphne.
:00:29
Fortsett. Fortell meg alt om ham.
:00:31
Han er ung og kjekk. Han er ungkar.
:00:34
Han er en gentleman.
Du vet, ikke av den klåfingrede typen.
:00:38
Kanskje du burde huke ham
så du ikke mister ham?
:00:41
Han skal ikke slippe unna.
Han er så søt. Han samler på skjell.
:00:45
Skjell? Hvorfor det?
:00:47
Hørt om skjellsettende?
:00:51
Daphne, du er utidig.
:00:52
- Du vil iallfall se ham i kveld.
- Vil jeg?
:00:55
Han sa han skulle komme
og høre på oss - kanskje.
:00:57
Kanskje? Jeg så hvordan han så på deg.
Han kommer helt sikkert.
:01:02
Jeg håper det.
:01:03
Hva tror du, Josephine?
Hva sier krystallkulen din?
:01:07
Sugar. Er Sugar her inne?
:01:10
Sugar, har du nøkkelen? Jeg er låst ute
og det blir snart en dam i hallen.
:01:15
Vi sees på scenen, jenter.
:01:21
Hva er det du gjør med jenta,
late som om du er millionær?
:01:24
Og den tåpelige aksenten?
Det er ingen som snakker sånn.
:01:28
Du har utsatt damer for litt av hvert.
:01:30
Men dette er uten tvil
det verste, sleipeste, styggeste...
:01:40
Jeg er ikke redd for deg.
:01:44
Jeg er tynn, men jeg er senesterk.
:01:46
Du vil komme til skade.
Blir jeg tirret, blir jeg en tiger.
:01:50
Joe. Ikke se på meg på den måten.
Det var en spøk. Det var ikke ondt ment.
:01:54
Jeg skal presse dressen din. Telefon.
:01:58
Ta tele... fonen.