:11:00
Det er tanken som teller.
:11:09
Jeg har gått tom for bensin.
:11:11
Ganske morsomt at du går tom for
bensin. Jeg mener, Shell Oil og alt.
:11:15
Oops. Sånn.
:11:22
Den har hengt seg opp i revers.
:11:25
Jeg har akkurat fått denne båten.
Det er en ny modell.
:11:29
Den er ikke særlig vellykket.
:11:31
Skal vi kjøre baklengs?
Det kan ta litt lenger tid.
:11:34
Tiden spiller ingen rolle.
Hvem man er sammen med gjør.
:12:02
Den så så liten ut fra stranda.
:12:04
Når man er ombord på den,
er den som et cruiseskip eller destroyer.
:12:07
Det er vanlig størrelse.
Vi har tre. Mamma har sin i Southampton.
:12:12
Pappas er i Venezuela.
Selskapet legger ny rørledning der.
:12:15
Min far er mer interessert i jernbaner.
Baltimore og Ohio.
:12:19
Hva babord og hva er styrbord?
:12:21
Det kommer an på
om du kommer eller drar.
:12:24
Jeg mener, vanligvis er akter
på den andre siden av hekken.
:12:28
Det er broen. Den er der så du kan gå
fra den ene siden av båten til den andre.
:12:33
- Vil du ha et glass champagne?
- Ja takk. Hvilken vei?
:12:39
- Det er to etasjer her.
- Ja, pluss tilfluktsrom.
:12:45
Det er noe annet bra med denne
yachten - godt med skapplass.
:12:49
Vel, la meg se.
Hvor tror du tjeneren har dekket på?
:12:56
Her inne.
:12:59
Naturligvis. Så dumt av meg.