:26:00
og jeg vil få
underholdningsbidrag hver måned.
:26:08
Jerry, hør på meg.
:26:10
Det fines lover, konvensjoner.
Det lar seg ikke gjøre.
:26:14
Joe, dette kan være min siste sjanse
til å ekte en millionær.
:26:17
Jerry, kan du høre på meg?
Vil du glemme hele greia?
:26:21
Si til deg selv at du er gutt.
:26:24
- Jeg er gutt.
- Flink gutt.
:26:28
Jeg er gutt, jeg er gutt, jeg er...
:26:31
Skulle ønske jeg var død.
Jeg er gutt. Jeg er gutt.
:26:35
Hva med forlovelsesgaven?
:26:37
- Hva slags forlovelsesgave?
- Osgood ga meg et armbånd.
:26:42
Hei, det er ekte diamanter.
:26:44
Selvsagt er de ekte.
Tror du forloveden min er en boms?
:26:47
- Jeg får levere det tilbake til ham.
- Vent, Jerry. Vi må ikke forhaste oss.
:26:51
Vi må tross alt ikke såre Osgood.
:26:57
- Et øyeblikk.
- Det er meg. Sugar.
:27:07
Kom inn.
:27:09
Jeg syntes jeg hørte stemmer.
Jeg må snakke med noen. Får ikke sove.
:27:14
- Da trenger du et glass bourbon.
- Nei. Jeg er ferdig med det for godt.
:27:18
- Hadde du det hyggelig?
- Hyggelig?
:27:21
Det var vanvittig herlig.
:27:25
Var han frekk?
:27:26
Naturligvis ikke.
For å være ærlig, var det stikk motsatt.
:27:29
- Han trenger hjelp.
- Hvorfor?
:27:32
Snakk om eleganse.
Du skulle sett den yachten.
:27:34
Stearinlys, mintsaus og tranebær.
:27:38
Skulle ønske jeg hadde vært der.
:27:41
Jeg skal møte ham igjen i kveld,
hver eneste kveld.
:27:43
Jeg tror han vil fri til meg.
:27:45
- Når han får mot til det.
- Det gjør han nok.
:27:48
Daphne mottok et frieri i kveld.
:27:51
- Jaså?
- Fra en rik millionær.
:27:53
Så flott!
:27:55
- Stakkars Josephine.
- Meg?
:27:57
Daphne og jeg har kjæreste...
Om vi bare kunne finne en til deg.