:29:04
Spats. Rapporter til våpenkontrollen.
:29:06
- Hvorfor det?
- Ordre fra Lille Bonaparte.
:29:14
- OK, Spats, opp med hendene.
- Hva er meningen med dette?
:29:17
Lille Bonaparte vil ikke
ha noe isenkram slengende.
:29:20
Greit, du er klarert.
:29:22
Ikke du.
:29:34
Den er ikke ladd.
:29:44
Neste. Hva er inni her?
:29:47
Golfklubbene mine. Putter. Nummer 3.
:29:51
- Hva er dette?
- Et maskingevær.
:29:58
Vi sees på banketten, Spats.
:30:01
Hvor har du lært det simple knepet?
:30:05
Kom igjen, gutter.
:30:08
Spats Colombo, hvis jeg ikke ser syner.
:30:10
Hei, purk. Hva gjør du i Florida?
:30:12
Jeg hørte at operaelskere hadde et møte.
:30:15
Tenkte jeg burde ta
en tur i tilfelle noen vil synge.
:30:17
Morsomt.
:30:19
Hvor var du kl. 15.00 på Valentinerdagen?
:30:21
- Jeg var på Rigoletto.
- Fornavn og adresse, takk?
:30:24
Det er en opera, din ignorant.
:30:26
- I et bilverksted i Clark Street?
- Clark Street? Aldri hørt om det.
:30:30
Har du hørt om Deluxe Renseri
på Wabash Avenue?
:30:33
Dagen etter skytingen leverte
du inn blodige gamasjer hos dem.
:30:36
Jeg skar meg da jeg barberte meg.
:30:38
- Barberer du deg med gamasjer på?
- Jeg sover med gamasjer på.
:30:41
Kutt ut. Du pulveriserte
Tannpirker-Charlie, og vi vet det.
:30:44
Dere og hvem ellers?
:30:46
Jeg og disse to vitnene dere
har lett etter over hele Chicago.
:30:50
Gutter, vet dere noe om
et bilverksted eller vitner?
:30:52
Vi? Vi var sammen
med deg på Rigoletto's.
:30:55
Æresord.
:30:59
Slapp av, Spats. En vakker dag
skal vi grave frem de to guttene.