:39:10
Har du rene hender?
:39:12
Over.
:39:14
OK, knepp gamasjene mine.
:39:19
Du er pen i tøyet, sjef.
:39:21
Hør, sjef. Jeg har snakket
med de andre representantene.
:39:24
Ryktet sier at Lille Bonaparte er sur
på dødsfallet til Tannpirker-Charlie.
:39:28
- Han og Charlie var korgutter sammen.
- Slutt, ellers begynner jeg å grine.
:39:32
Han har Charlies siste tannpirker
fra garasjen. Han har forgylt den.
:39:36
Jeg har sagt det før, gutter.
:39:38
Lille Bonaparte har blitt myk.
Har det ikke her lenger.
:39:41
Han var som en klippe.
:39:43
- Det er synd. Han bør pensjoneres.
- Forslaget støttes.
:39:48
Hvordan skal vi pensjonere ham?
:39:50
Vi får finne på noe artig.
:39:52
Lille Bonaparte og Tannpirker-Charlie
vil snart synge i samme kor igjen.
:39:59
Men denne gangen skal vi
garantert ikke ha vitner.
:40:05
Se. De to rypene fra heisen.
:40:11
Hei. Kom inn hit.
:40:14
Hva feiler det de damene?
:40:17
Kanskje damene ikke er damer.
:40:22
Samme fjes, samme instrumenter.
:40:28
- Her er ditt Valentiner-kort.
- De to musikerne fra bilverkstedet.
:40:32
De ville ikke bli sett døde i Chicago,
så vi gjør jobben her. Kom igjen.
:40:54
- OK, så hva gjør vi nå?
- Først må vi ut av disse klærne.