:19:09
W porządku, szefie.
:19:24
Witaj, Charlie. Dawno się nie widzieliśmy.
:19:27
- Co jest, Getr? Co ty tutaj robisz?
- Wpadłem tylko złożyć uszanowanie.
:19:31
- Nic mi nie jesteś dłużny.
- Ja bym tego nie powiedział.
:19:33
Poleciłeś mój zakład pogrzebowy
swoim przyjaciołom.
:19:36
- Nie wiem, o czym mówisz.
- Teraz zostały mi te wszystkie trumny.
:19:39
- Szkoda, żeby się zmarnowały.
- Nie miałem z tym nic wspólnego.
:19:43
O, co za pech, Charlie.
Miałbyś trójkę ósemek.
:19:50
- Żegnaj, Charlie.
- Nie, Getr, nie.
:19:53
Nie, Getr. Błagam, nie.
:20:01
Chyba zaraz zwymiotuję.
:20:09
Dobra, wychodzić stamtąd.
:20:11
Dalej.
:20:14
Dalej.
:20:15
- My nic nie widzieliśmy. Prawda?
- Co? Nie. Ani trochę.
:20:20
Poza tym to nie nasz interes,
jeśli wy chcecie się nawzajem katrupić.
:20:25
Powiedzcie...
Czy ja was skądś nie znam?
:20:28
O, nie. Jesteśmy tylko parą muzyków.
:20:31
Przyszliśmy odebrać samochód.
Samochód Nellie Weinmeyer.
:20:33
Dziś wieczorem jest potańcówka.
:20:36
- Chodź, Jerry.
- Czekajcie.
:20:38
- A wy dokąd?
- Do Urbany. To około 160 km stąd...
:20:42
Nigdzie nie idziecie.
:20:47
- Nie idziemy?
- Nie lubię mieć świadków.
:20:49
- Nie puścimy pary z ust.
- Nic już nie będziecie puszczać.
:20:53
Nawet powietrza.