:43:03
i mój kręgosłup zamienia się w budyń,
dostaję gęsiej skórki i jestem ich.
:43:06
- Naprawdę?
- Za każdym razem.
:43:10
Wiesz, ja gram na saksofonie tenorowym.
:43:12
Ale jesteś dziewczyną - dzięki Bogu.
Właśnie dlatego dołączyłam do tej grupy.
:43:16
Bezpieczeństwo najważniejsze.
Żeby tylko uciec od tych natrętów.
:43:20
Nie wiesz, jacy oni są. Zakochujesz się.
:43:24
Myślisz, że to najwspanialsze
uczucie od czasu Grafa Zeppelina.
:43:27
Ani się obejrzysz,
już pożyczają od ciebie pieniądze,
:43:29
wydają na inne kobiety
i stawiają na konie.
:43:32
Niemożliwe.
:43:34
Potem budzisz się pewnego ranka,
faceta nie ma, saksofonu nie ma.
:43:37
Zostaje tylko para starych skarpetek
i wyciśnięta tubka pasty do zębów.
:43:42
Zbierasz się w sobie, idziesz do następnej
pracy, następnego saksofonisty.
:43:46
I znowu w kółko to samo.
:43:48
Rozumiesz, o co mi chodzi? Nie za mądra.
:43:52
Mądra głowa to nie wszystko.
:43:55
Jedno ci powiem.
Już mi się to nie zdarzy - nigdy.
:43:58
Mam już dość trafiania
na puste czekoladki.
:44:01
Lód. Co się dzieje z lodem?
Panie się niecierpliwią.
:44:05
- Co powiesz na parę drinków dla nas?
- Jasne.
:44:09
- Wiesz, że w czerwcu skończę 25 lat?
- Serio?
:44:13
To ćwierć wieku.
Zmusza dziewczynę do myślenia.
:44:15
- O czym?
- O przyszłości.
:44:17
No, wiesz - o mężu. Właśnie dlatego
cieszę się, że jedziemy na Florydę.
:44:20
- A co jest na Florydzie?
- Milionerzy. Całe stada.
:44:24
Zimą wszyscy ciągną
na południe, jak ptaki.
:44:26
- Złapiesz sobie nadzianego ptaka?
- Nieważne, jaki jest bogaty.
:44:29
Jeśli tylko ma jacht, prywatny wagon
kolejowy i własną pastę do zębów.
:44:33
- Należy ci się.
- Może i ty jakiegoś spotkasz, Josephine.
:44:37
Z pieniędzmi jak Rockefeller
i barkami jak Johnny Weissmuller.
:44:40
- Chcę, żeby mój nosił okulary.
- Okulary?
:44:43
Mężczyźni, którzy je noszą,
są bardziej delikatni, słodcy i bezradni.
:44:47
- Nigdy tego nie zauważyłaś?
- Teraz, jak już o tym wspomniałaś...
:44:50
Mają słabe oczy od czytania.
:44:53
No, wiesz. Te długie, wąskie kolumienki
w The Wall Street Journal.
:44:58
Ta kontrabasistka wie, jak zrobić party.