:47:08
Sugar?
:47:09
Daj. Ja wezmę instrumenty.
:47:12
- Dziękuję, Daphne.
- Dziękuję, Daphne.
:47:14
Czyż ona nie jest kochana?
:47:22
Witamy panie.
:47:27
Karamba.
:47:29
Cóż, oto i oni. Milionerów bez liku.
:47:32
Ale ani jednego poniżej 75 lat.
:47:34
To trzy czwarte wieku.
Zmusza dziewczynę do myślenia.
:47:38
Miejmy nadzieję,
że przyjechali ze swoimi wnukami.
:47:40
Tak.
:47:50
Och, pani wybaczy.
:47:54
- Mogę?
- Proszę bardzo.
:47:56
Jestem Osgood Fielding Trzeci.
:47:59
A ja Kopciuszek Drugi.
:48:01
Jeśli jest coś, co mi imponuje,
to dziewczyna z kształtną kostką.
:48:06
Mnie też. Pa pa.
:48:08
- Poniosę jakiś instrument.
- Dziękuję.
:48:12
Ależ pan milutki.
:48:18
To cudowne mieć blisko młodą krew.
:48:22
Cóż, ja osobiście mam grupę O.
:48:23
Zawsze fascynował mnie show-biznes.
:48:26
Naprawdę?
:48:27
Tak. To nawet kosztowało
moją rodzinę co nieco.
:48:31
- Inwestuje pan w pokazy?
- W pokazowe dziewczyny.
:48:34
- Byłem żonaty siedem czy osiem razy.
- Nie jest pan pewien?
:48:36
Mama pilnuje liczenia.
:48:38
- Zaczyna się na mnie złościć.
- Nie dziwi mnie to.
:48:41
Gdy zaczęli wystawiać Skandale George'a
White'a, wysłała mnie na Florydę.
:48:45
Myśli, że jestem na swoim jachcie,
na dalekomorskich połowach.
:48:50
No to wciągaj pan wędkę, panie Fielding.
Ciągniesz pan zepsutą rybę.
:48:56
Jeśli obiecam, że będę grzecznym
chłopcem, pójdziemy na kolację?
:48:59
- Przykro mi. Będę na scenie dla orkiestry.
- Oczywiście.