:43:05
Dziękuję.
:43:07
Dziękuję, kochani miłośnicy opery.
:43:11
Minęło już 10 lat, od kiedy wybrałem
siebie na prezesa tej organizacji
:43:15
i, jeśli wolno mi tak powiedzieć,
dokonaliście dobrego wyboru.
:43:20
Spójrzmy na fakty.
W ostatnim roku budżetowym
:43:24
zarobiliśmy 112 milionów dolarów
przed podatkiem.
:43:28
Tylko że my nie płacimy
żadnych podatków.
:43:32
Naturalnie, jak w każdym biznesie,
mieliśmy małe nieporozumienia.
:43:38
Powstańmy teraz i uczcijmy minutą ciszy
:43:41
pamięć siedmiu naszych członków
z Chicago, z Regionu Północnego,
:43:45
którzy nie mogą być dziś tu z nami,
bo ich skasowano.
:43:54
Ty też, Getr.
:43:56
Wstawaj.
:44:07
Spokojnie.
:44:09
- Wiesz, kiedy masz wyjść?
- Tak. Jak zaśpiewają drugi raz:
:44:12
Niech mu gwiazdka pomyślności
nigdy nie zagaśnie.
:44:16
Dobra.
:44:22
I nie rozwal tortu. Obiecałem,
że przyniosę kawałek dzieciakom.
:44:33
Zatem, szanowni delegaci,
:44:35
nadchodzi taki czas
w życiu każdego biznesmena,
:44:39
gdy zaczyna myśleć o emeryturze.
:44:42
Nie.
:44:46
Rozglądam się za kimś,
kto mógłby zająć moje miejsce.
:44:49
Rozważam kilku kandydatów.
:44:52
Na przykład jest pewna grupa z Chicago,
:44:56
Region Południowy.