:14:02
E a Cora Jackson?
:14:04
Pelo que ouvi, anda a tocar
com o Exército de Salvação.
:14:07
Drexel 9044.
:14:10
Miúdas mais idiotas!
:14:12
E aqui estamos, de malas feitas
para Miami, o que acontece?
:14:15
A sax foge com um vendedor de bíblias
e a do contrabaixo engravida.
:14:21
Bienstock, devia despedir-te.
:14:23
Eu? Sou só o empresário,
não sou guarda-nocturno.
:14:26
Estou. Posso falar
com a Bessie Malone?
:14:29
O que é que ela
está a fazer em Filadélfia?
:14:31
A sério?
:14:34
Bessie está de cabelo longo
e toca com o Stokowski.
:14:36
- A Bessie do Traseiro Negro?
- A tocar com a Filarmónica.
:14:40
E a Rosemary Schultz?
:14:42
Quis matar-se quando
Valentino morreu.
:14:44
Era o que devíamos fazer,
se não arranjarmos duas raparigas.
:14:48
Não interessa onde as vão buscar.
Façam-nas apanhar o comboio das 8.
:14:52
Assim que conseguir
alguma coisa, dou uma apitadela.
:14:56
Adeus. Ainda terei espaço
para mais uma úlcera?
:14:59
Nellie, chamada regional.
:15:01
- Sig, queremos falar contigo.
- Sobre o trabalho na Florida.
:15:06
- A Nellie contou-nos.
- É tarde demais...?
:15:08
Mas vocês são o quê?
Cómicos? Saiam.
:15:10
Dê-me a Agência William Morris
em Nova lorque.
:15:13
- Precisas de um baixo e um sax?
- Os instrumentos estão bem, vocês não.
:15:17
Passe-me o Sr. Morris.
:15:18
- O que é que temos de mal?
- O físico.
:15:21
- Que queres? Marrecas?
- Não são as costas que interessam.
:15:25
Que espécie de orquestra é?
:15:27
- Têm que ter até 25 anos.
- Passamos por 25.
:15:29
- Louros.
- Pintamos o cabelo.
:15:31
E de ser raparigas.
:15:32
Não, não podíamos.
:15:33
- Sr. William Morris.
- É uma orquestra de raparigas?
:15:36
É. Aquela Nellie - estou capaz
de lhe torcer o pescoço.
:15:40
Vamos falar. Porque é que
não podemos ir?
:15:42
No salão de chá cigano
usámos brincos de ouro.
:15:46
Na orquestra havaiana,
usámos saias de ráfia.
:15:49
- O que tem ele? Bebe?
- Não, anda é a comer mal.
:15:52
O estômago vazio subiu-lhe à cabeça.
:15:54
Joe, três semanas na Florida! Pedíamos
a roupa emprestada às coristas.
:15:58
- Piraste da peruca.
- Isso mesmo.