:22:04
- Para onde?
- Para o mais longe possível.
:22:07
Não chega. Os tipos conhecem-nos.
Vão andar todos à nossa procura.
:22:24
Dá cá uma moeda.
:22:29
Vais chamar a Polícia?
:22:31
Não ficávamos vivos para depôr
contra o Spats Colombo.
:22:34
Vamos sair da cidade e
deixar crescer a barba.
:22:37
Vamos sair da cidade,
mas temos de nos rapar.
:22:39
Querem-nos cortar a cabeça
e tu queres fazer a barba?
:22:43
- Rapar as pernas, estúpido.
- Rapar as...?
:22:47
Sim.
Sr. Poliakoff?
:22:50
Se bem entendo
procura 2 instrumentistas.
:23:10
Partida do Florida Limited
na linha 1 para Washington,
:23:13
Charleston, Savannah,
Jacksonville e Miami.
:23:17
Todos a bordo.
:23:27
O que é agora?
:23:28
Como é que elas
se equilibram nestas coisas?
:23:31
Deve ser a maneira
de distribuir o peso. Anda lá.
:23:35
É só correntes de ar.
:23:37
Devem-se fartar de apanhar frio.
:23:39
- Vá! Ainda perdemos o comboio.
- Sinto-me nu.
:23:42
- Sinto que está tudo a olhar para mim.
- Com essas pernas? És doido?
:23:55
Não vale a pena.
Não nos vamos safar, Joe.
:23:58
Chamo-me Josephine
e a ideia foi tua.