:29:00
Todas bebem. Mas eu é que sou
apanhada. É a história da minha vida.
:29:04
Calha-me sempre a parte pior.
:29:12
As costuras estão direitas?
:29:14
Se estão!
:29:17
- Até já, meninas.
- Adeus, Sugar.
:29:20
Esta orquestra é que é boa!
:29:23
- Mais baixo, Daphne.
- É com cada curva!
:29:26
Esquece. Um movimento em falso
e mandam-nos embora.
:29:29
Depois é a polícia, os jornais
e a Mafia em Chicago.
:29:32
O que eu adorava era uma
chávena daquele 'açúcar'...
:29:35
Ouve...
:29:37
Nada de pastéis, nem de manteiga,
nem de 'açúcar'.
:29:41
Arrancaste-mos outra vez.
:30:20
Ó do Conservatório! Qual foi o vosso
último trabalho? Nas feiras?
:30:24
Não. Funerais.
:30:26
E se se juntassem aos vivos?
Animem lá isso.
:30:30
Vamos tentar.
:30:32
O que são esses buracos?
:30:35
Estes?
:30:37
Não sei.
:30:39
Ratos?
:30:41
Vá, meninas. Do princípio.
E vamos a aquecer isto.