:35:00
Tu vigias as úlceras,
eu vigio aquelas duas.
:35:03
Tudo para a cama.
Boa noite, meninas.
:35:07
- Boa noite, Daphne.
- Boa noite, Josephine.
:35:18
Sou rapariga. Sou rapariga.
:35:21
Antes queria morrer.
:35:22
Sou rapariga...
sou rapariga... sou rapariga...
:36:07
Daphne.
:36:18
Sugar.
:36:20
Queria agradecer-te por me teres
ajudado. És mesmo amiga.
:36:26
Não foi nada.
:36:28
Temos de ser umas para as outras.
:36:30
Se não fosses tu, já me tinham
expulso do comboio.
:36:33
Andava para aí perdida,
sentada no cavaquinho.
:36:38
Está um gelo lá fora.
:36:40
Quando penso em ti
e no pobre do cavaquinho...
:36:43
Se puder fazer alguma coisa por ti...
:36:45
Há um milhão de coisas.
:36:50
Essa é uma delas.
:36:53
É a Doce Sue.