:06:05
- Esta ofereço eu, boneca.
- Desaparece, idiota.
:06:09
Não precisas de deixar a porta
aberta. Tenho a chave-mestra.
:06:17
- O que é que estás a fazer?
- É um empréstimo, depois devolvo.
:06:50
Acho que já não vem.
São cinco para a uma.
:06:53
- Acham que se esqueceu?
- Sabes como são os milionários.
:06:57
Vieram estas para ti.
:06:59
Para mim?
:07:02
É da Shell.
:07:04
- Não!
- Sim!
:07:06
Quer cear comigo no iate.
:07:08
Vem-me buscar ao cais.
:07:10
- Não!
- Sim.
:07:11
Ouviste bem. Sim.
:07:13
Josephine, imagina só. Eu,
Sugar Kowalczyk de Sandusky, Ohio,
:07:18
no iate dum milionário.
:07:19
Se a minha mãe me visse.
:07:24
Espero que a minha nunca descubra.
:07:28
É tudo por hoje.
Sou a Doce Sue a dizer boa-noite,
:07:31
e a lembrar a todos aí na plateia
que as minhas meninas são virtuosas.
:07:37
E assim vão ficar.
:07:45
- Boa sorte.
- Obrigada.