:17:01
Obrigado na mesma.
:17:04
Devia consultar um médico,
um bom médico.
:17:06
Passei seis meses em Viena
com o Prof. Freud, deitado no divã.
:17:12
Depois fui à Clínica Mayo,
injecções, hipnose, banhos termais.
:17:16
Se não fosse tão cobarde, matava-me.
:17:20
Não diga isso.
:17:22
Há-de haver algures
uma rapariga que possa...
:17:25
Se a encontrasse, casava-me logo.
:17:30
- Faz-me um favor?
- Claro. O que é?
:17:33
Posso não ser o Dr. Freud, nem
um irmão Mayo, nem criada francesa,
:17:37
mas posso tentar outra vez?
:17:40
Já que insiste.
:17:55
- E desta vez?
- Receio que não.
:17:59
- Lamento.
- Quer mais champanhe?
:18:05
Talvez com música.
Como é que se baixa a luz?
:18:10
É bonito querer ajudar-me,
mas não vale a pena.
:18:13
Acho que o interruptor é ali.
:18:21
Isso é o rádio.
:18:23
É como levar um surdo a um concerto.