:24:34
Olá, Jerry.
Tudo sob controlo?
:24:37
Tenho tanta coisa para te contar.
:24:39
- O que aconteceu?
- Estou noivo.
:24:43
Parabéns. Quem é a sortuda?
:24:46
Eu.
:24:52
Quê?
:24:54
O Osgood pediu-me em casamento.
Vamos casar em Junho.
:24:59
O que é que estás a dizer?
Não podes casar-te com o Osgood.
:25:03
- Achas que é velho demais para mim?
- Não estás a sério!
:25:07
Porque não? Ele farta-se
de casar com raparigas.
:25:11
Mas... não és rapariga.
És rapaz.
:25:13
E porque é um tipo
casa com outro tipo?
:25:15
Pela segurança.
:25:18
- Jerry, deita-te. Não estás bem.
- Não sou nenhuma criança.
:25:22
- Não sou burro. Sei que há um problema.
- Claro que há.
:25:25
A mãe dele. Tem de concordar.
Mas não me ralo, porque não fumo.
:25:32
- Jerry, há outro problema.
- Qual?
:25:36
- A lua de mel.
- Já falámos disso.
:25:40
Ele quer a Riviera, mas eu pendo
mais para as Cataratas do Niagara.
:25:47
Perdeste a cabeça.
Como é que te vais safar?
:25:50
Não espero que dure.
Digo-lhe a verdade quando for altura.
:25:54
- Quando?
- Logo a seguir à cerimónia.
:25:57
Depois conseguimos a anulação,
ele dá-me uma boa pensão