:39:10
Tens as mãos limpas?
:39:12
Vira.
:39:14
Abotoa-me as polainas.
:39:19
O senhor veste mesmo bem, chefe.
:39:21
Ó chefe, estive a falar
com os outros delegados.
:39:24
O Pequeno Bonaparte está
todo arreliado por causa do Charlie.
:39:28
- Andaram juntos no coro.
- Pára ou desato a chorar.
:39:32
Até recolheu o último palito
do Charlie da garagem. Mandou-o dourar.
:39:36
É como vos disse.
:39:38
O Pequeno Bonaparte está mole.
Já não tem estaleca.
:39:41
Era uma rocha.
:39:43
- É pena. É altura de se reformar.
- Apoio a moção.
:39:48
Como é que o vamos reformar?
:39:50
A gente arranja aí coisa fina.
:39:52
O Bonaparte e o Charlie Palito
vão cantar outra vez no mesmo coro.
:39:59
Mas desta vez temos de garantir
que não haja testemunhas.
:40:05
Olhem. As miúdas do elevador.
:40:11
Ei, juntem-se a nós.
:40:14
Que é que elas têm?
:40:17
Talvez não sejam mulheres.
:40:22
As mesmas caras,
os mesmos instrumentos.
:40:28
- Cá está a prova.
- Os dois músicos da garagem.
:40:32
Não iam para Chicago nem mortos,
o melhor é matá-los aqui. Andem.
:40:54
- O que é que fazemos agora?
- Primeiro, largar esta roupa.