:43:05
Obrigado.
:43:07
Obrigado, companheiros
amantes da ópera.
:43:11
Foi há dez anos que me elegi
presidente desta organização,
:43:15
e, se me permitem dizê-lo,
fizeram a escolha acertada.
:43:20
Vejamos as conclusões.
No primeiro ano fiscal,
:43:24
fizémos 112 milhões antes dos impostos.
:43:28
Só que não pagamos impostos.
:43:32
Como em qualquer outro negócio,
tivémos os nossos malentendidos.
:43:38
Vamos observar
um minuto de silêncio
:43:41
em memória de sete membros de
Chicago,
:43:45
que não puderam hoje estar
connosco porque foram liquidados.
:43:54
Tu também, Spats.
:43:56
Levanta.
:44:07
Cuidado.
:44:09
- Sabes quando é que sais?
- À segunda vez que cantarem.
:44:12
Porque ele é bom companheiro
e ninguém o pode negar.
:44:16
Bem.
:44:22
E não estragues o bolo. Prometi
levar um bocado aos meus miúdos.
:44:33
Ora, colegas delegados,
:44:35
chega a altura na vida
dum homem de negócios
:44:39
em que começa a pensar na reforma.
:44:42
Não!
:44:46
Ando à procura de alguém
que me possa substituir.
:44:49
Considerei vários candidatos.
:44:53
Por exemplo, há um certo
indivíduo de Chicago,
:44:56
do Capítulo de South Side.